Traditional

寄四明閭丘道士二首

淮海兵荒日,分飛直至今。
知擔諸子出,卻入四明深。
衣必編仙草,僧應共栗林。
秋風溪上路,應得一相尋。
三千功未了,大道本無程。
好共禪師好,常將藥犬行。
石門紅蘚剝,柘塢白雲生。
莫認無名是,無名已是名。

Simplified

寄四明闾丘道士二首

淮海兵荒日,分飞直至今。
知担诸子出,却入四明深。
衣必编仙草,僧应共栗林。
秋风溪上路,应得一相寻。
三千功未了,大道本无程。
好共禅师好,常将药犬行。
石门红藓剥,柘坞白云生。
莫认无名是,无名已是名。

Pronunciation

jì sì míng lǘ qiū dào shì èr shǒu

huái hǎi bīng huāng rì , fēn fēi zhí zhì jīn 。
zhī dān zhū zǐ chū , què rù sì míng shēn 。
yī bì biān xiān cǎo , sēng yīng gòng lì lín 。
qiū fēng xī shàng lù , yīng dé yī xiāng xún 。
sān qiān gōng wèi liǎo , dà dào běn wú chéng 。
hǎo gòng chán shī hǎo , cháng jiāng yào quǎn xíng 。
shí mén hóng xiǎn bāo , zhè wù bái yún shēng 。
mò rèn wú míng shì , wú míng yǐ shì míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.