Traditional

寄楊侍郎

雲情鶴態莫誇慵,正上仙樓十二重。
吟逸易沈鳷鵲月,夢長先斷景陽鐘。
奇文已刻金書券,秘語看鐫玉檢封。
何事春來待歸隱,探知溪畔有風松。

Simplified

寄杨侍郎

云情鹤态莫夸慵,正上仙楼十二重。
吟逸易沈鳷鹊月,梦长先断景阳钟。
奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。
何事春来待归隐,探知溪畔有风松。

Pronunciation

jì yáng shì láng

yún qíng hè tài mò kuā yōng , zhèng shàng xiān lóu shí èr zhòng 。
yín yì yì shěn zhī què yuè , mèng cháng xiān duàn jǐng yáng zhōng 。
qí wén yǐ kè jīn shū quàn , mì yǔ kàn juān yù jiǎn fēng 。
hé shì chūn lái dài guī yǐn , tàn zhī xī pàn yǒu fēng sōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.