Traditional
寄董卿嘉榮十韻
聞道君牙帳，防秋近赤霄。
下臨千雪嶺，卻背五繩橋。
海內久戎服，京師今晏朝。
犬羊曾爛熳，宮闕尚蕭條。
猛將宜嘗膽，龍泉必在腰。
黃圖遭汙辱，月窟可焚燒。
會取幹戈利，無令斥候驕。
居然雙捕虜，自是一嫖姚。
落日思輕騎，高天憶射雕。
雲臺畫形像，皆為掃氛妖。
下臨千雪嶺，卻背五繩橋。
海內久戎服，京師今晏朝。
犬羊曾爛熳，宮闕尚蕭條。
猛將宜嘗膽，龍泉必在腰。
黃圖遭汙辱，月窟可焚燒。
會取幹戈利，無令斥候驕。
居然雙捕虜，自是一嫖姚。
落日思輕騎，高天憶射雕。
雲臺畫形像，皆為掃氛妖。
Simplified
寄董卿嘉荣十韵
闻道君牙帐，防秋近赤霄。
下临千雪岭，却背五绳桥。
海内久戎服，京师今晏朝。
犬羊曾烂熳，宫阙尚萧条。
猛将宜尝胆，龙泉必在腰。
黄图遭污辱，月窟可焚烧。
会取干戈利，无令斥候骄。
居然双捕虏，自是一嫖姚。
落日思轻骑，高天忆射雕。
云台画形像，皆为扫氛妖。
下临千雪岭，却背五绳桥。
海内久戎服，京师今晏朝。
犬羊曾烂熳，宫阙尚萧条。
猛将宜尝胆，龙泉必在腰。
黄图遭污辱，月窟可焚烧。
会取干戈利，无令斥候骄。
居然双捕虏，自是一嫖姚。
落日思轻骑，高天忆射雕。
云台画形像，皆为扫氛妖。
Pronunciation
jì dǒng qīng jiā róng shí yùn
wén dào jūn yá zhàng ， fáng qiū jìn chì xiāo 。
xià lín qiān xuě lǐng ， què bèi wǔ shéng qiáo 。
hǎi nèi jiǔ róng fú ， jīng shī jīn yàn zhāo 。
quǎn yáng zēng làn màn ， gōng què shàng xiāo tiáo 。
měng jiāng yí cháng dǎn ， lóng quán bì zài yāo 。
huáng tú zāo wū rǔ ， yuè kū kě fén shāo 。
huì qǔ gān gē lì ， wú líng chì hòu jiāo 。
jū rán shuāng bǔ lǔ ， zì shì yī piáo yáo 。
luò rì sī qīng qí ， gāo tiān yì shè diāo 。
yún tái huà xíng xiàng ， jiē wéi sǎo fēn yāo 。
xià lín qiān xuě lǐng ， què bèi wǔ shéng qiáo 。
hǎi nèi jiǔ róng fú ， jīng shī jīn yàn zhāo 。
quǎn yáng zēng làn màn ， gōng què shàng xiāo tiáo 。
měng jiāng yí cháng dǎn ， lóng quán bì zài yāo 。
huáng tú zāo wū rǔ ， yuè kū kě fén shāo 。
huì qǔ gān gē lì ， wú líng chì hòu jiāo 。
jū rán shuāng bǔ lǔ ， zì shì yī piáo yáo 。
luò rì sī qīng qí ， gāo tiān yì shè diāo 。
yún tái huà xíng xiàng ， jiē wéi sǎo fēn yāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.