Traditional

寄謝高先輩見寄二首

穿鑿堪傷骨,風騷久痛心。
永言無絕唱,忽此惠希音。
楊柳江湖晚,芙蓉島嶼深。
何因會仙手,臨水一披襟。
詩在混茫前,難搜到極玄。
有時還積思,度歲未終篇。
片月雙松際,高樓闊水邊。
前賢多此得,風味若為傳。

Simplified

寄谢高先辈见寄二首

穿凿堪伤骨,风骚久痛心。
永言无绝唱,忽此惠希音。
杨柳江湖晚,芙蓉岛屿深。
何因会仙手,临水一披襟。
诗在混茫前,难搜到极玄。
有时还积思,度岁未终篇。
片月双松际,高楼阔水边。
前贤多此得,风味若为传。

Pronunciation

jì xiè gāo xiān bèi jiàn jì èr shǒu

chuān záo kān shāng gǔ , fēng sāo jiǔ tòng xīn 。
yǒng yán wú jué chàng , hū cǐ huì xī yīn 。
yáng liǔ jiāng hú wǎn , fú róng dǎo yǔ shēn 。
hé yīn huì xiān shǒu , lín shuǐ yī pī jīn 。
shī zài hùn máng qián , nán sōu dào jí xuán 。
yǒu shí huán jī sī , dù suì wèi zhōng piān 。
piàn yuè shuāng sōng jì , gāo lóu kuò shuǐ biān 。
qián xián duō cǐ dé , fēng wèi ruò wéi chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.