Traditional

寄贈王十將軍承俊

將軍膽氣雄,臂懸兩角弓。
纏結青驄馬,出入錦城中。
時危未授鉞,勢屈難為功。
賓客滿堂上,何人高義同。

Simplified

寄赠王十将军承俊

将军胆气雄,臂悬两角弓。
缠结青骢马,出入锦城中。
时危未授钺,势屈难为功。
宾客满堂上,何人高义同。

Pronunciation

jì zèng wáng shí jiāng jūn chéng jùn

jiāng jūn dǎn qì xióng , bì xuán liǎng jiǎo gōng 。
chán jié qīng cōng mǎ , chū rù jǐn chéng zhōng 。
shí wēi wèi shòu yuè , shì qū nán wéi gōng 。
bīn kè mǎn táng shàng , hé rén gāo yì tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.