Traditional
寄遠其十
魯縞如玉霜。
筆題月氏書。
（筆一作剪）寄書白鸚鵡。
西海慰離居。
行數雖不多。
字字有委曲。
天末如見之。
開緘淚相續。
淚盡恨轉深。
千裏同此心。
（上二句一作千裏若在眼。
萬裏若在心。
）相思千萬裏。
一書值千金。
筆題月氏書。
（筆一作剪）寄書白鸚鵡。
西海慰離居。
行數雖不多。
字字有委曲。
天末如見之。
開緘淚相續。
淚盡恨轉深。
千裏同此心。
（上二句一作千裏若在眼。
萬裏若在心。
）相思千萬裏。
一書值千金。
Simplified
寄远其十
鲁缟如玉霜。
笔题月氏书。
（笔一作剪）寄书白鹦鹉。
西海慰离居。
行数虽不多。
字字有委曲。
天末如见之。
开缄泪相续。
泪尽恨转深。
千里同此心。
（上二句一作千里若在眼。
万里若在心。
）相思千万里。
一书值千金。
笔题月氏书。
（笔一作剪）寄书白鹦鹉。
西海慰离居。
行数虽不多。
字字有委曲。
天末如见之。
开缄泪相续。
泪尽恨转深。
千里同此心。
（上二句一作千里若在眼。
万里若在心。
）相思千万里。
一书值千金。
Pronunciation
jì yuǎn qí shí
lǔ gǎo rú yù shuāng ， bǐ tí yuè shì shū ，（ bǐ yī zuò jiǎn ） jì shū bái yīng wǔ ， xī hǎi wèi lí jū ， xíng shù suī bù duō ， zì zì yǒu wěi qū ， tiān mò rú jiàn zhī ， kāi jiān lèi xiāng xù ， lèi jìn hèn zhuǎn shēn ， qiān lǐ tóng cǐ xīn ，（ shàng èr jù yī zuò qiān lǐ ruò zài yǎn ， wàn lǐ ruò zài xīn ，） xiāng sī qiān wàn lǐ ， yī shū zhí qiān jīn ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.