Traditional

寄題清溪寺在峽州,鬼谷子之故居

口舌安足恃,韓非死說難。
自知不可用,鬼谷乃真奸。
遺書今未亡,小數不足觀。
秦儀固新學,見利不知患。
嗟時無桓文,使彼二子顛。
死敗無足怪,夫子固使然。
君看巧更窮,不若愚自安。
遺宮若有神,頷首然吾言。

Simplified

寄题清溪寺在峡州,鬼谷子之故居

口舌安足恃,韩非死说难。
自知不可用,鬼谷乃真奸。
遗书今未亡,小数不足观。
秦仪固新学,见利不知患。
嗟时无桓文,使彼二子颠。
死败无足怪,夫子固使然。
君看巧更穷,不若愚自安。
遗宫若有神,颔首然吾言。

Pronunciation

jì tí qīng xī sì

kǒu shé ān zú shì , hán fēi sǐ shuō nán 。
zì zhī bù kě yòng , guǐ gǔ nǎi zhēn jiān 。
yí shū jīn wèi wáng , xiǎo shù bù zú guān 。
qín yí gù xīn xué , jiàn lì bù zhī huàn 。
jiē shí wú huán wén , shǐ bǐ èr zǐ diān 。
sǐ bài wú zú guài , fū zǐ gù shǐ rán 。
jūn kàn qiǎo gēng qióng , bù ruò yú zì ān 。
yí gōng ruò yǒu shén , hàn shǒu rán wú yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.