Traditional

寄題趙寬之主簿慈順堂

人間得意盡危機,獨有榮親事未非。
魏闕恩光新綠綬,高堂娛侍舊斑衣。
牙簽插架書無恙,蘭膳循垓養莫違。
況有兩公天下士,為君百斛瀉珠璣。

Simplified

寄题赵宽之主簿慈顺堂

人间得意尽危机,独有荣亲事未非。
魏阙恩光新绿绶,高堂娱侍旧斑衣。
牙签插架书无恙,兰膳循垓养莫违。
况有两公天下士,为君百斛泻珠玑。

Pronunciation

jì tí zhào kuān zhī zhǔ bù cí shùn táng

rén jiān dé yì jìn wēi jī , dú yǒu róng qīn shì wèi fēi 。
wèi què ēn guāng xīn lǜ shòu , gāo táng yú shì jiù bān yī 。
yá qiān chā jià shū wú yàng , lán shàn xún gāi yǎng mò wéi 。
kuàng yǒu liǎng gōng tiān xià shì , wéi jūn bǎi hú xiè zhū jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.