Traditional

寒夜次潘岷原韻

一片西風作楚聲,臥聞落葉打窗鳴。
不知十月江寒上,陡覺三更布被輕。
霜壓啼鳥驚月上,夜驕饑鼠闞燈明。
還家夢繞江湖闊,薄醉醒來句忽成。

Simplified

寒夜次潘岷原韵

一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣。
不知十月江寒上,陡觉三更布被轻。
霜压啼鸟惊月上,夜骄饥鼠阚灯明。
还家梦绕江湖阔,薄醉醒来句忽成。

Pronunciation

hán yè cì pān mín yuán yùn

yī piàn xī fēng zuò chǔ shēng , wò wén luò yè dǎ chuāng míng 。
bù zhī shí yuè jiāng hán shàng , dǒu jué sān gēng bù bèi qīng 。
shuāng yā tí niǎo jīng yuè shàng , yè jiāo jī shǔ kàn dēng míng 。
huán jiā mèng rào jiāng hú kuò , báo zuì xǐng lái jù hū chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.