Traditional
壽安西渡奉別鄭相公
洛河向西道，石波橫磷磷。
清風送君子，車遠無還塵。
春別亦蕭索，況茲冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱難申。
百宵華燈宴，一旦星散人。
歲去弦吐箭，憂來蠶抽綸。
綿綿無窮事，各各馳繞身。
徘徊黃縹緲，倏忽春霜賓。
相為物表物，永謝區中姻。
日嗟來教士，仰望無由親。
東都清風減，君子西歸朝。
獨抱歲晏恨，泗吟不成謠。
貴遊意多味，賤別情易消。
回雁憶前叫，浪鳧念後漂。
悠悠孤飛景，聳聳銜霜條。
昧趣多滯澀，懶朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自燒。
寂靜道何在，憂勤學空饒。
乃知減聞見，始遂情逍遙。
文字徒營織，聲華諒疑驕。
顧慚耕稼士，樸略氣韻調。
善士有余食，佳畦冬生苗。
養人在養身，此旨清如韶。
願貢高古言，敢望錫類招。
清風送君子，車遠無還塵。
春別亦蕭索，況茲冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱難申。
百宵華燈宴，一旦星散人。
歲去弦吐箭，憂來蠶抽綸。
綿綿無窮事，各各馳繞身。
徘徊黃縹緲，倏忽春霜賓。
相為物表物，永謝區中姻。
日嗟來教士，仰望無由親。
東都清風減，君子西歸朝。
獨抱歲晏恨，泗吟不成謠。
貴遊意多味，賤別情易消。
回雁憶前叫，浪鳧念後漂。
悠悠孤飛景，聳聳銜霜條。
昧趣多滯澀，懶朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自燒。
寂靜道何在，憂勤學空饒。
乃知減聞見，始遂情逍遙。
文字徒營織，聲華諒疑驕。
顧慚耕稼士，樸略氣韻調。
善士有余食，佳畦冬生苗。
養人在養身，此旨清如韶。
願貢高古言，敢望錫類招。
Simplified
寿安西渡奉别郑相公
洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。
东都清风减，君子西归朝。
独抱岁晏恨，泗吟不成谣。
贵游意多味，贱别情易消。
回雁忆前叫，浪凫念后漂。
悠悠孤飞景，耸耸衔霜条。
昧趣多滞涩，懒朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自烧。
寂静道何在，忧勤学空饶。
乃知减闻见，始遂情逍遥。
文字徒营织，声华谅疑骄。
顾惭耕稼士，朴略气韵调。
善士有余食，佳畦冬生苗。
养人在养身，此旨清如韶。
愿贡高古言，敢望锡类招。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。
东都清风减，君子西归朝。
独抱岁晏恨，泗吟不成谣。
贵游意多味，贱别情易消。
回雁忆前叫，浪凫念后漂。
悠悠孤飞景，耸耸衔霜条。
昧趣多滞涩，懒朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自烧。
寂静道何在，忧勤学空饶。
乃知减闻见，始遂情逍遥。
文字徒营织，声华谅疑骄。
顾惭耕稼士，朴略气韵调。
善士有余食，佳畦冬生苗。
养人在养身，此旨清如韶。
愿贡高古言，敢望锡类招。
Pronunciation
shòu ān xī dù fèng bié zhèng xiāng gōng
luò hé xiàng xī dào ， shí bō héng lín lín 。
qīng fēng sòng jūn zǐ ， chē yuǎn wú huán chén 。
chūn bié yì xiāo suǒ ， kuàng zī bīng shuāng chén 。
líng luò jǐng yì rù ， yù yì bào nán shēn 。
bǎi xiāo huá dēng yàn ， yī dàn xīng sàn rén 。
suì qù xián tǔ jiàn ， yōu lái cán chōu lún 。
mián mián wú qióng shì ， gè gè chí rào shēn 。
pái huái huáng piǎo miǎo ， shū hū chūn shuāng bīn 。
xiāng wéi wù biǎo wù ， yǒng xiè qū zhōng yīn 。
rì jiē lái jiào shì ， yǎng wàng wú yóu qīn 。
dōng dū qīng fēng jiǎn ， jūn zǐ xī guī zhāo 。
dú bào suì yàn hèn ， sì yín bù chéng yáo 。
guì yóu yì duō wèi ， jiàn bié qíng yì xiāo 。
huí yàn yì qián jiào ， làng fú niàn hòu piāo 。
yōu yōu gū fēi jǐng ， sǒng sǒng xián shuāng tiáo 。
mèi qù duō zhì sè ， lǎn péng guǎ xīn liáo 。
bìng shēn lǐ fāng wù ， huǐ zhì xīn zì shāo 。
jì jìng dào hé zài ， yōu qín xué kōng ráo 。
nǎi zhī jiǎn wén jiàn ， shǐ suì qíng xiāo yáo 。
wén zì tú yíng zhī ， shēng huá liàng yí jiāo 。
gù cán gēng jià shì ， pǔ l shàn shì yǒu yú shí ， jiā qí dōng shēng miáo 。
yǎng rén zài yǎng shēn ， cǐ zhǐ qīng rú sháo 。
yuàn gòng gāo gǔ yán ， gǎn wàng xī lèi zhāo 。
qīng fēng sòng jūn zǐ ， chē yuǎn wú huán chén 。
chūn bié yì xiāo suǒ ， kuàng zī bīng shuāng chén 。
líng luò jǐng yì rù ， yù yì bào nán shēn 。
bǎi xiāo huá dēng yàn ， yī dàn xīng sàn rén 。
suì qù xián tǔ jiàn ， yōu lái cán chōu lún 。
mián mián wú qióng shì ， gè gè chí rào shēn 。
pái huái huáng piǎo miǎo ， shū hū chūn shuāng bīn 。
xiāng wéi wù biǎo wù ， yǒng xiè qū zhōng yīn 。
rì jiē lái jiào shì ， yǎng wàng wú yóu qīn 。
dōng dū qīng fēng jiǎn ， jūn zǐ xī guī zhāo 。
dú bào suì yàn hèn ， sì yín bù chéng yáo 。
guì yóu yì duō wèi ， jiàn bié qíng yì xiāo 。
huí yàn yì qián jiào ， làng fú niàn hòu piāo 。
yōu yōu gū fēi jǐng ， sǒng sǒng xián shuāng tiáo 。
mèi qù duō zhì sè ， lǎn péng guǎ xīn liáo 。
bìng shēn lǐ fāng wù ， huǐ zhì xīn zì shāo 。
jì jìng dào hé zài ， yōu qín xué kōng ráo 。
nǎi zhī jiǎn wén jiàn ， shǐ suì qíng xiāo yáo 。
wén zì tú yíng zhī ， shēng huá liàng yí jiāo 。
gù cán gēng jià shì ， pǔ l shàn shì yǒu yú shí ， jiā qí dōng shēng miáo 。
yǎng rén zài yǎng shēn ， cǐ zhǐ qīng rú sháo 。
yuàn gòng gāo gǔ yán ， gǎn wàng xī lèi zhāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.