Traditional

小蘇家

雙月謳訁亞輾秋碧,細風斜掩神仙宅。
麥門冬長馬鬣青,茱萸蕊綻蠅頭赤。
流蘇鬥帳懸高壁,彩鳳盤龍繳香額。
堂內月娥橫剪波,倚門腸斷蝦須隔。

Simplified

小苏家

双月讴讠亚辗秋碧,细风斜掩神仙宅。
麦门冬长马鬣青,茱萸蕊绽蝇头赤。
流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。
堂内月娥横剪波,倚门肠断虾须隔。

Pronunciation

xiǎo sū jiā

shuāng yuè ōu yán yà zhǎn qiū bì , xì fēng xié yǎn shén xiān zhái 。
mài mén dōng cháng mǎ liè qīng , zhū yú ruǐ zhàn yíng tóu chì 。
liú sū dǒu zhàng xuán gāo bì , cǎi fèng pán lóng jiǎo xiāng é 。
táng nèi yuè é héng jiǎn bō , yǐ mén cháng duàn xiā xū gé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.