Traditional
少年行四首
新豐美酒鬥十千，鹹陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
一身能擘兩雕弧，虜騎千重隻似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
一身能擘兩雕弧，虜騎千重隻似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
Simplified
少年行四首
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
Pronunciation
shǎo nián xíng sì shǒu
xīn fēng měi jiǔ dǒu shí qiān ， xián yáng yóu xiá duō shǎo nián 。
xiāng féng yì qì wéi jūn yǐn ， xì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān 。
chū shēn shì hàn yǔ lín láng ， chū suí piào qí zhàn yú yáng 。
shú zhī bù xiàng biān tíng kǔ ， zòng sǐ yóu wén xiá gǔ xiāng 。
yī shēn néng bò liǎng diāo hú ， lǔ qí qiān zhòng zhī sì wú 。
piān zuò jīn ān diào bái yǔ ， fēn fēn shè shā wǔ dān yú 。
hàn jiā jūn chén huān yàn zhōng ， gāo yì yún tái lùn zhàn gōng 。
tiān zǐ lín xuān cì hóu yìn ， jiāng jūn pèi chū míng guāng gōng 。
xiāng féng yì qì wéi jūn yǐn ， xì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān 。
chū shēn shì hàn yǔ lín láng ， chū suí piào qí zhàn yú yáng 。
shú zhī bù xiàng biān tíng kǔ ， zòng sǐ yóu wén xiá gǔ xiāng 。
yī shēn néng bò liǎng diāo hú ， lǔ qí qiān zhòng zhī sì wú 。
piān zuò jīn ān diào bái yǔ ， fēn fēn shè shā wǔ dān yú 。
hàn jiā jūn chén huān yàn zhōng ， gāo yì yún tái lùn zhàn gōng 。
tiān zǐ lín xuān cì hóu yìn ， jiāng jūn pèi chū míng guāng gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.