Traditional

尚書省受誓誡貽太廟裴丞

皇家有恒憲,齋祭崇明祀。
嚴車伊洛間,受誓文昌裏。
沈沈雲閣見,稍稍城烏起。
曙色照衣冠,虛庭鳴劍履。
裴回念私覿,悵望臨清汜。
點翰欲何言,相思從此始。

Simplified

尚书省受誓诫贻太庙裴丞

皇家有恒宪,斋祭崇明祀。
严车伊洛间,受誓文昌里。
沉沉云阁见,稍稍城乌起。
曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。
裴回念私觌,怅望临清汜。
点翰欲何言,相思从此始。

Pronunciation

shàng shū shěng shòu shì jiè yí tài miào péi chéng

huáng jiā yǒu héng xiàn , zhāi jì chóng míng sì 。
yán chē yī luò jiān , shòu shì wén chāng lǐ 。
chén chén yún gé jiàn , shāo shāo chéng wū qǐ 。
shǔ sè zhào yī guān , xū tíng míng jiàn lǚ 。
péi huí niàn sī dí , chàng wàng lín qīng sì 。
diǎn hàn yù hé yán , xiāng sī cóng cǐ shǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.