Traditional

堯歌

爾室何不安,爾孝無與齊。
一言應對姑,一度為出妻。
往轍才晚鐘,還轍及晨雞。
往還跡徒新,很戾竟獨迷。
娥女無禮數,汙家如糞泥。
父母吞聲哭,禽鳥亦為啼。
如何天與惡,不得和鳴棲。
山色挽心肝,將歸盡日看。
村肩籃輿子,野坐白發官。
鶯弄方短短,花明碎攢攢。
琉璃堆可掬,琴瑟饒多歡。
翠韻仙窈窕,嵐漪出無端。
養館洞庭秋,響答虛吹彈。

Simplified

尧歌

尔室何不安,尔孝无与齐。
一言应对姑,一度为出妻。
往辙才晚钟,还辙及晨鸡。
往还迹徒新,很戾竟独迷。
娥女无礼数,污家如粪泥。
父母吞声哭,禽鸟亦为啼。
如何天与恶,不得和鸣栖。
山色挽心肝,将归尽日看。
村肩篮舆子,野坐白发官。
莺弄方短短,花明碎攒攒。
琉璃堆可掬,琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕,岚漪出无端。
养馆洞庭秋,响答虚吹弹。

Pronunciation

yáo gē

ěr shì hé bù ān , ěr xiào wú yǔ qí 。
yī yán yīng duì gū , yī dù wéi chū qī 。
wǎng zhé cái wǎn zhōng , huán zhé jí chén jī 。
wǎng huán jì tú xīn , hěn lì jìng dú mí 。
é nǚ wú lǐ shù , wū jiā rú fèn ní 。
fù mǔ tūn shēng kū , qín niǎo yì wéi tí 。
rú hé tiān yǔ è , bù dé hé míng qī 。
shān sè wǎn xīn gān , jiāng guī jìn rì kàn 。
cūn jiān lán yú zǐ , yě zuò bái fā guān 。
yīng nòng fāng duǎn duǎn , huā míng suì zǎn zǎn 。
liú lí duī kě jū , qín sè ráo duō huān 。
cuì yùn xiān yǎo tiǎo , lán yī chū wú duān 。
yǎng guǎn dòng tíng qiū , xiǎng dá xū chuī dàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.