Traditional

尾犯 此詞原有脫誤

舉世總癡愚,貪戀財色,無不迷錯。
一個丹誠,趁輕肥為作。
三耀照,寧曾畏慎,四時長,追歡取東。
越頻頻做,恰似飛蛾,見火常投托。
光中方省悟,體爛怎追卻。
悔恨遲遲,已遭逢燒烙。
能遠害,焉今禍患,會全身,那經灼爍。
請於身看,隻被得利名榮華縛。

Simplified

尾犯 此词原有脱误

举世总痴愚,贪恋财色,无不迷错。
一个丹诚,趁轻肥为作。
三耀照,宁曾畏慎,四时长,追欢取东。
越频频做,恰似飞蛾,见火常投托。
光中方省悟,体烂怎追却。
悔恨迟迟,已遭逢烧烙。
能远害,焉今祸患,会全身,那经灼烁。
请於身看,只被得利名荣华缚。

Pronunciation

wěi fàn cǐ cí yuán yǒu tuō wù

jǔ shì zǒng chī yú , tān liàn cái sè , wú bù mí cuò 。
yī gè dān chéng , chèn qīng féi wéi zuò 。
sān yào zhào , níng zēng wèi shèn , sì shí cháng , zhuī huān qǔ dōng 。
yuè pín pín zuò , qià sì fēi é , jiàn huǒ cháng tóu tuō 。
guāng zhōng fāng shěng wù , tǐ làn zěn zhuī què 。
huǐ hèn chí chí , yǐ zāo féng shāo lào 。
néng yuǎn hài , yān jīn huò huàn , huì quán shēn , nà jīng zhuó shuò 。
qǐng yū shēn kàn , zhī bèi dé lì míng róng huá fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.