Traditional

山居疊韻

禽吟陰森林,鹿伏樸樕木。
嗚呼吾徒愚,仆仆逐肉粟。
聯翩憐鳶肩,覆餗速戮辱。
艱難還山間,獨欲足畜牧。
躋梯棲西溪,築屋宿北谷。
光茫常當藏,櫝玉觸俗目。

Simplified

山居叠韵

禽吟阴森林,鹿伏朴樕木。
呜呼吾徒愚,仆仆逐肉粟。
联翩怜鸢肩,覆餗速戮辱。
艰难还山间,独欲足畜牧。
跻梯栖西溪,筑屋宿北谷。
光茫常当藏,椟玉触俗目。

Pronunciation

shān jū dié yùn

qín yín yīn sēn lín , lù fú pǔ sù mù 。
wū hū wú tú yú , pū pū zhú ròu sù 。
lián piān lián yuān jiān , fù sù sù lù rǔ 。
jiān nán huán shān jiān , dú yù zú xù mù 。
jī tī qī xī xī , zhù wū sù běi gǔ 。
guāng máng cháng dāng cáng , dú yù chù sú mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.