Traditional

山齋詩

桃源驚往客。
鶴嶠斷來賓。
復有風雲處。
蕭條無俗人。
山寒微有雪。
石路本無塵。
竹徑蒙籠巧。
茅齋結構新。
燒香披道記。
懸鏡厭山神。
砌水何年溜。
檐桐幾度春。
雲霞一已絕。
寧辨漢將秦。

Simplified

山斋诗

桃源惊往客。
鹤峤断来宾。
复有风云处。
萧条无俗人。
山寒微有雪。
石路本无尘。
竹径蒙笼巧。
茅斋结构新。
烧香披道记。
悬镜厌山神。
砌水何年溜。
檐桐几度春。
云霞一已绝。
宁辨汉将秦。

Pronunciation

shān zhāi shī

táo yuán jīng wǎng kè , hè jiào duàn lái bīn , fù yǒu fēng yún chǔ , xiāo tiáo wú sú rén , shān hán wēi yǒu xuě , shí lù běn wú chén , zhú jìng mēng lóng qiǎo , máo zhāi jié gòu xīn , shāo xiāng pī dào jì , xuán jìng yàn shān shén , qì shuǐ hé nián liū , yán tóng jī dù chūn , yún xiá yī yǐ jué , níng biàn hàn jiāng qín ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.