Traditional

山泉

半空飛下水,勢去響如雷。
靜徹啼猿寺,高陵坐客臺。
耳同經劍閣,身若到天臺。
濺樹吹成凍,鄰祠觸作灰。
深中試榔栗,淺處落莓苔。
半夜重城閉,潺湲枕底來。

Simplified

山泉

半空飞下水,势去响如雷。
静彻啼猿寺,高陵坐客台。
耳同经剑阁,身若到天台。
溅树吹成冻,邻祠触作灰。
深中试榔栗,浅处落莓苔。
半夜重城闭,潺湲枕底来。

Pronunciation

shān quán

bàn kōng fēi xià shuǐ , shì qù xiǎng rú léi 。
jìng chè tí yuán sì , gāo líng zuò kè tái 。
ěr tóng jīng jiàn gé , shēn ruò dào tiān tái 。
jiàn shù chuī chéng dòng , lín cí chù zuò huī 。
shēn zhōng shì láng lì , qiǎn chǔ luò méi tái 。
bàn yè zhòng chéng bì , chán yuán zhěn dǐ lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.