Traditional
山茶
蕭蕭南山松，黃葉隕勁風。
誰憐兒女花，散火冰雪中。
能傳歲寒姿，古來惟丘翁。
趙叟得其妙，一洗膠粉空。
掌中調丹砂，染此鶴頂紅。
何須誇落墨，獨賞江南工。
誰憐兒女花，散火冰雪中。
能傳歲寒姿，古來惟丘翁。
趙叟得其妙，一洗膠粉空。
掌中調丹砂，染此鶴頂紅。
何須誇落墨，獨賞江南工。
Simplified
山茶
萧萧南山松，黄叶陨劲风。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须夸落墨，独赏江南工。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须夸落墨，独赏江南工。
Pronunciation
shān chá
xiāo xiāo nán shān sōng ， huáng yè yǔn jìn fēng 。
shuí lián ér nǚ huā ， sàn huǒ bīng xuě zhōng 。
néng chuán suì hán zī ， gǔ lái wéi qiū wēng 。
zhào sǒu dé qí miào ， yī xǐ jiāo fěn kōng 。
zhǎng zhōng diào dān shā ， rǎn cǐ hè dǐng hóng 。
hé xū kuā luò mò ， dú shǎng jiāng nán gōng 。
shuí lián ér nǚ huā ， sàn huǒ bīng xuě zhōng 。
néng chuán suì hán zī ， gǔ lái wéi qiū wēng 。
zhào sǒu dé qí miào ， yī xǐ jiāo fěn kōng 。
zhǎng zhōng diào dān shā ， rǎn cǐ hè dǐng hóng 。
hé xū kuā luò mò ， dú shǎng jiāng nán gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.