Traditional

山行即事

浮雲在空碧,來往議陰晴。
荷雨灑衣濕,蘋風吹袖清。
鵲聲喧日出,鷗性狎波平。
山色不言語,喚醒三日酲。

Simplified

山行即事

浮云在空碧,来往议阴晴。
荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。

Pronunciation

shān xíng jí shì

fú yún zài kōng bì , lái wǎng yì yīn qíng 。
hé yǔ sǎ yī shī , pín fēng chuī xiù qīng 。
què shēng xuān rì chū , ōu xìng xiá bō píng 。
shān sè bù yán yǔ , huàn xǐng sān rì chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.