Traditional

山行雜詩

山雲才滃起,頃刻雨點飄。
乃知雲變雨,不必到層霄。
隻在百丈間,即化甘澍膏。
君看雲薄處,曦影如隔綃。
自是此雨上,仍有赤日高。

Simplified

山行杂诗

山云才滃起,顷刻雨点飘。
乃知云变雨,不必到层霄。
只在百丈间,即化甘澍膏。
君看云薄处,曦影如隔绡。
自是此雨上,仍有赤日高。

Pronunciation

shān xíng zá shī

shān yún cái wěng qǐ , qǐng kè yǔ diǎn piāo 。
nǎi zhī yún biàn yǔ , bù bì dào céng xiāo 。
zhī zài bǎi zhàng jiān , jí huà gān shù gāo 。
jūn kàn yún báo chǔ , xī yǐng rú gé xiāo 。
zì shì cǐ yǔ shàng , réng yǒu chì rì gāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.