Traditional
山行積雨，歸途始霽
攬轡窮登降，陰雨遘二旬。
但見白雲合，不睹巖中春。
急澗豈易揭，峻途良難遵。
深林猿聲冷，沮洳虎跡新。
始霽升陽景，山水閱清晨。
雜花積如霧，百卉萋已陳。
鳴騶屢驤首，歸路自忻忻。
但見白雲合，不睹巖中春。
急澗豈易揭，峻途良難遵。
深林猿聲冷，沮洳虎跡新。
始霽升陽景，山水閱清晨。
雜花積如霧，百卉萋已陳。
鳴騶屢驤首，歸路自忻忻。
Simplified
山行积雨，归途始霁
揽辔穷登降，阴雨遘二旬。
但见白云合，不睹岩中春。
急涧岂易揭，峻途良难遵。
深林猿声冷，沮洳虎迹新。
始霁升阳景，山水阅清晨。
杂花积如雾，百卉萋已陈。
鸣驺屡骧首，归路自忻忻。
但见白云合，不睹岩中春。
急涧岂易揭，峻途良难遵。
深林猿声冷，沮洳虎迹新。
始霁升阳景，山水阅清晨。
杂花积如雾，百卉萋已陈。
鸣驺屡骧首，归路自忻忻。
Pronunciation
shān xíng jī yǔ ， guī tú shǐ jì
lǎn pèi qióng dēng jiàng ， yīn yǔ gòu èr xún 。
dàn jiàn bái yún hé ， bù dǔ yán zhōng chūn 。
jí jiàn qǐ yì jiē ， jùn tú liáng nán zūn 。
shēn lín yuán shēng lěng ， jǔ rù hǔ jì xīn 。
shǐ jì shēng yáng jǐng ， shān shuǐ yuè qīng chén 。
zá huā jī rú wù ， bǎi huì qī yǐ chén 。
míng zōu lǚ xiāng shǒu ， guī lù zì xīn xīn 。
dàn jiàn bái yún hé ， bù dǔ yán zhōng chūn 。
jí jiàn qǐ yì jiē ， jùn tú liáng nán zūn 。
shēn lín yuán shēng lěng ， jǔ rù hǔ jì xīn 。
shǐ jì shēng yáng jǐng ， shān shuǐ yuè qīng chén 。
zá huā jī rú wù ， bǎi huì qī yǐ chén 。
míng zōu lǚ xiāng shǒu ， guī lù zì xīn xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.