Traditional
歲晚相與饋問為饋歲酒食相邀呼為別歲至除夜
思歸而不可得故為此三詩寄子由饋歲農功各已收，歲事得相佐。
為歡恐無具，假物不論貨。
山川隨出產，貧富稱小大。
寘盤巨鯉橫，發籠雙兔臥。
富人事華靡，彩繡光翻座。
貧者愧不能，微摯出舂磨。
官居故人少，裏巷佳節過。
亦欲舉鄉風，獨倡無人和。
為歡恐無具，假物不論貨。
山川隨出產，貧富稱小大。
寘盤巨鯉橫，發籠雙兔臥。
富人事華靡，彩繡光翻座。
貧者愧不能，微摯出舂磨。
官居故人少，裏巷佳節過。
亦欲舉鄉風，獨倡無人和。
Simplified
岁晚相与馈问为馈岁酒食相邀呼为别岁至除夜
思归而不可得故为此三诗寄子由馈岁农功各已收，岁事得相佐。
为欢恐无具，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
寘盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，彩绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独倡无人和。
为欢恐无具，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
寘盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，彩绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独倡无人和。
Pronunciation
suì wǎn xiāng yǔ kuì wèn wéi kuì suì jiǔ shí xiāng yāo hū wéi bié suì zhì chú yè
sī guī ér bù kě dé gù wéi cǐ sān shī jì zǐ yóu kuì suì nóng gōng gè yǐ shōu ， suì shì dé xiāng zuǒ 。
wéi huān kǒng wú jù ， jiǎ wù bù lùn huò 。
shān chuān suí chū chǎn ， pín fù chēng xiǎo dà 。
zhì pán jù lǐ héng ， fā lóng shuāng tù wò 。
fù rén shì huá mí ， cǎi xiù guāng fān zuò 。
pín zhě kuì bù néng ， wēi zhì chū chōng mó 。
guān jū gù rén shǎo ， lǐ xiàng jiā jié guò 。
yì yù jǔ xiāng fēng ， dú chàng wú rén hé 。
wéi huān kǒng wú jù ， jiǎ wù bù lùn huò 。
shān chuān suí chū chǎn ， pín fù chēng xiǎo dà 。
zhì pán jù lǐ héng ， fā lóng shuāng tù wò 。
fù rén shì huá mí ， cǎi xiù guāng fān zuò 。
pín zhě kuì bù néng ， wēi zhì chū chōng mó 。
guān jū gù rén shǎo ， lǐ xiàng jiā jié guò 。
yì yù jǔ xiāng fēng ， dú chàng wú rén hé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.