Traditional

歲暮悲詩

霜露叠濡潤。
草木互榮落。
日夜改運周。
今悲復如昨。
晝色苦沈陰。
白雪夜回薄。
皦潔冒霜鴈。
飄揚出風鶴。
天寒多顏苦。
妍容逐丹壑。
絲罥千裏心。
獨宿乏然諾。
歲暮美人還。
寒壺與誰酌。

Simplified

岁暮悲诗

霜露迭濡润。
草木互荣落。
日夜改运周。
今悲复如昨。
昼色苦沉阴。
白雪夜回薄。
皦洁冒霜鴈。
飘扬出风鹤。
天寒多颜苦。
妍容逐丹壑。
丝罥千里心。
独宿乏然诺。
岁暮美人还。
寒壶与谁酌。

Pronunciation

suì mù bēi shī

shuāng lù dié rú rùn , cǎo mù hù róng luò , rì yè gǎi yùn zhōu , jīn bēi fù rú zuó , zhòu sè kǔ chén yīn , bái xuě yè huí báo , jiǎo jié mào shuāng yàn , piāo yáng chū fēng hè , tiān hán duō yán kǔ , yán róng zhú dān hè , sī juàn qiān lǐ xīn , dú sù fá rán nuò , suì mù měi rén huán , hán hú yǔ shuí zhuó ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.