Traditional

歲暮雜感十首

去年此際賦長征,豪氣思屠大海鯨。

湖上三更邀月飲,天邊萬嶺挾舟行。

竟將雲夢吞如芥,求信君山刬不平。

偏是東皇來去易,又吹草綠滿蓬瀛。

Simplified

岁暮杂感十首

去年此际赋长征,豪气思屠大海鲸。

湖上三更邀月饮,天边万岭挟舟行。

竟将云梦吞如芥,求信君山刬不平。

偏是东皇来去易,又吹草绿满蓬瀛。

Pronunciation

suì mù zá gǎn shí shǒu

qù nián cǐ jì fù cháng zhēng , háo qì sī tú dà hǎi jīng 。

hú shàng sān gēng yāo yuè yǐn , tiān biān wàn lǐng xié zhōu xíng 。

jìng jiāng yún mèng tūn rú jiè , qiú xìn jūn shān chǎn bù píng 。

piān shì dōng huáng lái qù yì , yòu chuī cǎo lǜ mǎn péng yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.