Traditional

歲暮言懷

職與才相背,心將口自言。
磨鉛教切玉,驅鶴遣乘軒。
隻合居巖窟,何因入府門?
年終若無替,轉恐負君恩。

Simplified

岁暮言怀

职与才相背,心将口自言。
磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。
只合居岩窟,何因入府门?
年终若无替,转恐负君恩。

Pronunciation

suì mù yán huái

zhí yǔ cái xiāng bèi , xīn jiāng kǒu zì yán 。
mó qiān jiào qiē yù , qū hè qiǎn chéng xuān 。
zhī hé jū yán kū , hé yīn rù fǔ mén ?
nián zhōng ruò wú tì , zhuǎn kǒng fù jūn ēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.