Traditional
岐亭道上見梅花戲贈季常
蕙死蘭枯菊亦摧，返魂香入嶺頭梅。
數枝殘綠風吹盡，一點芳心雀啅開。
野店初嘗竹葉酒，江雲欲落豆稭灰。
行當更向釵頭見，病起烏雲正作堆。
數枝殘綠風吹盡，一點芳心雀啅開。
野店初嘗竹葉酒，江雲欲落豆稭灰。
行當更向釵頭見，病起烏雲正作堆。
Simplified
岐亭道上见梅花戏赠季常
蕙死兰枯菊亦摧，返魂香入岭头梅。
数枝残绿风吹尽，一点芳心雀啅开。
野店初尝竹叶酒，江云欲落豆稭灰。
行当更向钗头见，病起乌云正作堆。
数枝残绿风吹尽，一点芳心雀啅开。
野店初尝竹叶酒，江云欲落豆稭灰。
行当更向钗头见，病起乌云正作堆。
Pronunciation
qí tíng dào shàng jiàn méi huā xì zèng jì cháng
huì sǐ lán kū jú yì cuī ， fǎn hún xiāng rù lǐng tóu méi 。
shù zhī cán lǜ fēng chuī jìn ， yī diǎn fāng xīn què zhuó kāi 。
yě diàn chū cháng zhú yè jiǔ ， jiāng yún yù luò dòu jiē huī 。
xíng dāng gēng xiàng chāi tóu jiàn ， bìng qǐ wū yún zhèng zuò duī 。
shù zhī cán lǜ fēng chuī jìn ， yī diǎn fāng xīn què zhuó kāi 。
yě diàn chū cháng zhú yè jiǔ ， jiāng yún yù luò dòu jiē huī 。
xíng dāng gēng xiàng chāi tóu jiàn ， bìng qǐ wū yún zhèng zuò duī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.