Traditional

嵩山十誌十首·期仙磴

霏微陰壑兮氣騰虹,迤邐危磴兮上淩空。
青霞杪兮紫雲垂,鸞歌鳳舞兮吹參差。
鸞歌鳳舞兮期仙磴,鴻駕迎兮瑤華贈。
山中人兮好神仙,想像聞此兮欲升煙,鑄月煉液兮佇還年。

Simplified

嵩山十志十首·期仙磴

霏微阴壑兮气腾虹,迤逦危磴兮上凌空。
青霞杪兮紫云垂,鸾歌凤舞兮吹参差。
鸾歌凤舞兮期仙磴,鸿驾迎兮瑶华赠。
山中人兮好神仙,想像闻此兮欲升烟,铸月炼液兮伫还年。

Pronunciation

sōng shān shí zhì shí shǒu · qī xiān dèng

fēi wēi yīn hè xī qì téng hóng , yǐ lǐ wēi dèng xī shàng líng kōng 。
qīng xiá miǎo xī zǐ yún chuí , luán gē fèng wǔ xī chuī cān chà 。
luán gē fèng wǔ xī qī xiān dèng , hóng jià yíng xī yáo huá zèng 。
shān zhōng rén xī hǎo shén xiān , xiǎng xiàng wén cǐ xī yù shēng yān , zhù yuè liàn yè xī zhù huán nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.