Traditional

州中小飲便別牛相

笙歌罷曲辭賓侶,庭竹移陰就小齋。
愁不解顏徒滿酌,病非傷肺為憂懷。
恥矜學步貽身患,豈慕醒狂躡禍階。
從此別離長酩酊,洛陽狂狷任椎埋。

Simplified

州中小饮便别牛相

笙歌罢曲辞宾侣,庭竹移阴就小斋。
愁不解颜徒满酌,病非伤肺为忧怀。
耻矜学步贻身患,岂慕醒狂蹑祸阶。
从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋。

Pronunciation

zhōu zhōng xiǎo yǐn biàn bié niú xiāng

shēng gē bà qū cí bīn lǚ , tíng zhú yí yīn jiù xiǎo zhāi 。
chóu bù jiě yán tú mǎn zhuó , bìng fēi shāng fèi wéi yōu huái 。
chǐ jīn xué bù yí shēn huàn , qǐ mù xǐng kuáng niè huò jiē 。
cóng cǐ bié lí cháng mǐng dīng , luò yáng kuáng juàn rèn zhuī mái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.