Traditional

庭梅詠

芳意何能早,孤榮亦自危。
更憐花蒂弱,不受歲寒移。
朝雪那相妒,陰風已屢吹。
馨香雖尚爾,飄蕩復誰知。

Simplified

庭梅咏

芳意何能早,孤荣亦自危。
更怜花蒂弱,不受岁寒移。
朝雪那相妒,阴风已屡吹。
馨香虽尚尔,飘荡复谁知。

Pronunciation

tíng méi yǒng

fāng yì hé néng zǎo , gū róng yì zì wēi 。
gēng lián huā dì ruò , bù shòu suì hán yí 。
zhāo xuě nà xiāng dù , yīn fēng yǐ lǚ chuī 。
xīn xiāng suī shàng ěr , piāo dàng fù shuí zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.