Traditional

庭燎

夜如何其。
夜未央,庭燎之光。
君子至止,鸞聲將將。
夜如何其。
夜未艾,庭燎晣晣。
君子至止,鸞聲噦噦。
夜如何其。
夜鄉晨,庭燎有煇。
君子至止,言觀其旂。

Simplified

庭燎

夜如何其。
夜未央,庭燎之光。
君子至止,鸾声将将。
夜如何其。
夜未艾,庭燎晣晣。
君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其。
夜乡晨,庭燎有煇。
君子至止,言观其旂。

Pronunciation

tíng liáo

yè rú hé qí 。
yè wèi yāng , tíng liáo zhī guāng 。
jūn zǐ zhì zhǐ , luán shēng jiāng jiāng 。
yè rú hé qí 。
yè wèi ài , tíng liáo zhé zhé 。
jūn zǐ zhì zhǐ , luán shēng yuě yuě 。
yè rú hé qí 。
yè xiāng chén , tíng liáo yǒu huī 。
jūn zǐ zhì zhǐ , yán guān qí qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.