Traditional
棄婦詩
石榴植前庭。
綠葉搖縹青。
丹華灼烈烈。
璀彩有光榮。
光榮曄流離。
可以戲淑靈。
有鳥飛來集。
拊翼以悲鳴。
悲鳴夫何為。
丹華實不成。
拊心長嘆息。
無子當歸寧。
有子月經天。
無子若流星。
天月相終始。
流星沒無精。
棲遲失所宜。
下與瓦石幷。
憂懷從中來。
嘆息通雞鳴。
反側不能寐。
逍遙於前庭。
踟躕還入房。
肅肅帷幕聲。
搴帷更攝帶。
撫節彈鳴箏。
慷慨有余音。
要妙悲且清。
收淚長嘆息。
何以負神靈。
招搖待霜露。
何必春夏成。
晚獲為良實。
願君且安寧。
綠葉搖縹青。
丹華灼烈烈。
璀彩有光榮。
光榮曄流離。
可以戲淑靈。
有鳥飛來集。
拊翼以悲鳴。
悲鳴夫何為。
丹華實不成。
拊心長嘆息。
無子當歸寧。
有子月經天。
無子若流星。
天月相終始。
流星沒無精。
棲遲失所宜。
下與瓦石幷。
憂懷從中來。
嘆息通雞鳴。
反側不能寐。
逍遙於前庭。
踟躕還入房。
肅肅帷幕聲。
搴帷更攝帶。
撫節彈鳴箏。
慷慨有余音。
要妙悲且清。
收淚長嘆息。
何以負神靈。
招搖待霜露。
何必春夏成。
晚獲為良實。
願君且安寧。
Simplified
弃妇诗
石榴植前庭。
绿叶摇缥青。
丹华灼烈烈。
璀彩有光荣。
光荣晔流离。
可以戏淑灵。
有鸟飞来集。
拊翼以悲鸣。
悲鸣夫何为。
丹华实不成。
拊心长叹息。
无子当归宁。
有子月经天。
无子若流星。
天月相终始。
流星没无精。
栖迟失所宜。
下与瓦石幷。
忧怀从中来。
叹息通鸡鸣。
反侧不能寐。
逍遥于前庭。
踟蹰还入房。
肃肃帷幕声。
搴帷更摄带。
抚节弹鸣筝。
慷慨有余音。
要妙悲且清。
收泪长叹息。
何以负神灵。
招摇待霜露。
何必春夏成。
晚获为良实。
愿君且安宁。
绿叶摇缥青。
丹华灼烈烈。
璀彩有光荣。
光荣晔流离。
可以戏淑灵。
有鸟飞来集。
拊翼以悲鸣。
悲鸣夫何为。
丹华实不成。
拊心长叹息。
无子当归宁。
有子月经天。
无子若流星。
天月相终始。
流星没无精。
栖迟失所宜。
下与瓦石幷。
忧怀从中来。
叹息通鸡鸣。
反侧不能寐。
逍遥于前庭。
踟蹰还入房。
肃肃帷幕声。
搴帷更摄带。
抚节弹鸣筝。
慷慨有余音。
要妙悲且清。
收泪长叹息。
何以负神灵。
招摇待霜露。
何必春夏成。
晚获为良实。
愿君且安宁。
Pronunciation
qì fù shī
shí liú zhí qián tíng ， lǜ yè yáo piǎo qīng ， dān huá zhuó liè liè ， cuǐ cǎi yǒu guāng róng ， guāng róng yè liú lí ， kě yǐ xì shū líng ， yǒu niǎo fēi lái jí ， fǔ yì yǐ bēi míng ， bēi míng fū hé wéi ， dān huá shí bù chéng ， fǔ xīn cháng tàn xī ， wú zǐ dāng guī níng ， yǒu zǐ yuè jīng tiān ， wú zǐ ruò liú xīng ， tiān yuè xiāng zhōng shǐ ， liú xīng méi wú jīng ， qī chí shī suǒ yí ， xià yǔ wǎ shí bìng ， yōu huái cóng zhōng lái ， tàn xī tōng jī míng ， fǎn cè bù néng mèi ， xiāo yáo yú qián tíng ， chí chú huán rù fáng ， sù sù wéi mù shēng ， qiān wéi gēng shè dài ， fǔ jié dàn míng zhēng ， kāng kǎi yǒu yú yīn ， yào miào bēi qiě qīng ， shōu lèi cháng tàn xī ， hé yǐ fù shén líng ， zhāo yáo dài shuāng lù ， hé bì chūn xià chéng ， wǎn huò wéi liáng shí ， yuàn jūn qiě ān níng ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.