Traditional

張夢晉改流水詩

淺淺水,斷又續,在山清,出山濁。
曲曲折折難回頭,嗚嗚咽咽日夜哭。

問伊傷心何其多,悔恨當初出幽谷。

Simplified

张梦晋改流水诗

浅浅水,断又续,在山清,出山浊。
曲曲折折难回头,呜呜咽咽日夜哭。

问伊伤心何其多,悔恨当初出幽谷。

Pronunciation

zhāng mèng jìn gǎi liú shuǐ shī

qiǎn qiǎn shuǐ , duàn yòu xù , zài shān qīng , chū shān zhuó 。
qū qū zhē zhē nán huí tóu , wū wū yān yān rì yè kū 。

wèn yī shāng xīn hé qí duō , huǐ hèn dāng chū chū yōu gǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.