Traditional

歸雁

塞門春已暖,連影起蘋風。
雲夢千行去,瀟湘一夜空。
江人休舉網,虜將又虛弓。
莫失南來伴,衡陽樹即紅。

Simplified

归雁

塞门春已暖,连影起蘋风。
云梦千行去,潇湘一夜空。
江人休举网,虏将又虚弓。
莫失南来伴,衡阳树即红。

Pronunciation

guī yàn

sāi mén chūn yǐ nuǎn , lián yǐng qǐ pín fēng 。
yún mèng qiān xíng qù , xiāo xiāng yī yè kōng 。
jiāng rén xiū jǔ wǎng , lǔ jiāng yòu xū gōng 。
mò shī nán lái bàn , héng yáng shù jí hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.