Traditional
徐州道中
彭城古官道，日中十馬馳。
咫尺不見人，撲面黃塵飛。
白頭漢王縞素師，美人燕罷項羽啼。
一時混戰四十萬，天昏地黑睢水湄。
乃知大風揚沙失白晝，自是地利非天時。
漢王倉皇問道西，一兒一女嘻其危。
太公呂後去不歸，俎上寧有生還時。
未央稱壽太上皇，巍然女媧帝中闈。
咫尺不見人，撲面黃塵飛。
白頭漢王縞素師，美人燕罷項羽啼。
一時混戰四十萬，天昏地黑睢水湄。
乃知大風揚沙失白晝，自是地利非天時。
漢王倉皇問道西，一兒一女嘻其危。
太公呂後去不歸，俎上寧有生還時。
未央稱壽太上皇，巍然女媧帝中闈。
Simplified
徐州道中
彭城古官道，日中十马驰。
咫尺不见人，扑面黄尘飞。
白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼。
一时混战四十万，天昏地黑睢水湄。
乃知大风扬沙失白昼，自是地利非天时。
汉王仓皇问道西，一儿一女嘻其危。
太公吕后去不归，俎上宁有生还时。
未央称寿太上皇，巍然女娲帝中闱。
咫尺不见人，扑面黄尘飞。
白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼。
一时混战四十万，天昏地黑睢水湄。
乃知大风扬沙失白昼，自是地利非天时。
汉王仓皇问道西，一儿一女嘻其危。
太公吕后去不归，俎上宁有生还时。
未央称寿太上皇，巍然女娲帝中闱。
Pronunciation
xú zhōu dào zhōng
péng chéng gǔ guān dào ， rì zhōng shí mǎ chí 。
zhǐ chǐ bù jiàn rén ， pū miàn huáng chén fēi 。
bái tóu hàn wáng gǎo sù shī ， měi rén yàn bà xiàng yǔ tí 。
yī shí hùn zhàn sì shí wàn ， tiān hūn dì hēi suī shuǐ méi 。
nǎi zhī dà fēng yáng shā shī bái zhòu ， zì shì dì lì fēi tiān shí 。
hàn wáng cāng huáng wèn dào xī ， yī ér yī nǚ xī qí wēi 。
tài gōng lǚ hòu qù bù guī ， zǔ shàng níng yǒu shēng huán shí 。
wèi yāng chēng shòu tài shàng huáng ， wēi rán nǚ wā dì zhōng wéi 。
zhǐ chǐ bù jiàn rén ， pū miàn huáng chén fēi 。
bái tóu hàn wáng gǎo sù shī ， měi rén yàn bà xiàng yǔ tí 。
yī shí hùn zhàn sì shí wàn ， tiān hūn dì hēi suī shuǐ méi 。
nǎi zhī dà fēng yáng shā shī bái zhòu ， zì shì dì lì fēi tiān shí 。
hàn wáng cāng huáng wèn dào xī ， yī ér yī nǚ xī qí wēi 。
tài gōng lǚ hòu qù bù guī ， zǔ shàng níng yǒu shēng huán shí 。
wèi yāng chēng shòu tài shàng huáng ， wēi rán nǚ wā dì zhōng wéi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.