Traditional
得韓無咎書寄使虜時宴東都驛中所作小闋
大梁二月杏花開，綿衣公子乘傳來。
桐陰滿第歸不得，金轡玲瓏上源驛。
上源驛中搥畫鼓，漢使作客胡作主。
舞女不記宣和妝，廬兒盡能女真語。
書來寄我宴時詞，歸鬢知添幾縷絲？
有誌未須深感慨，築城會據拂雲祠。
桐陰滿第歸不得，金轡玲瓏上源驛。
上源驛中搥畫鼓，漢使作客胡作主。
舞女不記宣和妝，廬兒盡能女真語。
書來寄我宴時詞，歸鬢知添幾縷絲？
有誌未須深感慨，築城會據拂雲祠。
Simplified
得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕
大梁二月杏花开，绵衣公子乘传来。
桐阴满第归不得，金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓，汉使作客胡作主。
舞女不记宣和妆，庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时词，归鬓知添几缕丝？
有志未须深感慨，筑城会据拂云祠。
桐阴满第归不得，金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓，汉使作客胡作主。
舞女不记宣和妆，庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时词，归鬓知添几缕丝？
有志未须深感慨，筑城会据拂云祠。
Pronunciation
dé hán wú jiù shū jì shǐ lǔ shí yàn dōng dū yì zhōng suǒ zuò xiǎo què
dà liáng èr yuè xìng huā kāi ， mián yī gōng zǐ chéng chuán lái 。
tóng yīn mǎn dì guī bù dé ， jīn pèi líng lóng shàng yuán yì 。
shàng yuán yì zhōng chuí huà gǔ ， hàn shǐ zuò kè hú zuò zhǔ 。
wǔ nǚ bù jì xuān hé zhuāng ， lú ér jìn néng nǚ zhēn yǔ 。
shū lái jì wǒ yàn shí cí ， guī bìn zhī tiān jī lǚ sī ？
yǒu zhì wèi xū shēn gǎn kǎi ， zhù chéng huì jù fú yún cí 。
tóng yīn mǎn dì guī bù dé ， jīn pèi líng lóng shàng yuán yì 。
shàng yuán yì zhōng chuí huà gǔ ， hàn shǐ zuò kè hú zuò zhǔ 。
wǔ nǚ bù jì xuān hé zhuāng ， lú ér jìn néng nǚ zhēn yǔ 。
shū lái jì wǒ yàn shí cí ， guī bìn zhī tiān jī lǚ sī ？
yǒu zhì wèi xū shēn gǎn kǎi ， zhù chéng huì jù fú yún cí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.