Traditional

循吏曲上王使君

需宿需宿,炳爛光合。
蒸蒸婺民,鐘此多福。
自東自西,自南自北。
伊飛伊走,乳乳良牧。
和氣無形,春光自成。
大信不信,貽厥無朕。
需女需女,爾亦須語。
使君為理,玄風震古。
需女需女,爾亦須語。
我願喙長三千裏,枕著玉階奏明主。

Simplified

循吏曲上王使君

需宿需宿,炳烂光合。
蒸蒸婺民,钟此多福。
自东自西,自南自北。
伊飞伊走,乳乳良牧。
和气无形,春光自成。
大信不信,贻厥无朕。
需女需女,尔亦须语。
使君为理,玄风震古。
需女需女,尔亦须语。
我愿喙长三千里,枕著玉阶奏明主。

Pronunciation

xún lì qū shàng wáng shǐ jūn

xū sù xū sù , bǐng làn guāng hé 。
zhēng zhēng wù mín , zhōng cǐ duō fú 。
zì dōng zì xī , zì nán zì běi 。
yī fēi yī zǒu , rǔ rǔ liáng mù 。
hé qì wú xíng , chūn guāng zì chéng 。
dà xìn bù xìn , yí jué wú zhèn 。
xū nǚ xū nǚ , ěr yì xū yǔ 。
shǐ jūn wéi lǐ , xuán fēng zhèn gǔ 。
xū nǚ xū nǚ , ěr yì xū yǔ 。
wǒ yuàn huì cháng sān qiān lǐ , zhěn zhù yù jiē zòu míng zhǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.