Traditional

心月照雲溪 俗名驀山溪

一身之內,二物成真寶。
著意辯三才,列四象,五行化造。
六賊門外,七魄莫狂遊,八卦定,九宮通,功行十分到。
十分修練,九轉成芝草。
八位上仙知,救七祖,遠離六道。
五年功滿,四大離凡塵,三清路,二童邀,抱一歸蓬島。

Simplified

心月照云溪 俗名蓦山溪

一身之内,二物成真宝。
著意辩三才,列四象,五行化造。
六贼门外,七魄莫狂游,八卦定,九宫通,功行十分到。
十分修练,九转成芝草。
八位上仙知,救七祖,远离六道。
五年功满,四大离凡尘,三清路,二童邀,抱一归蓬岛。

Pronunciation

xīn yuè zhào yún xī sú míng mò shān xī

yī shēn zhī nèi , èr wù chéng zhēn bǎo 。
zhù yì biàn sān cái , liè sì xiàng , wǔ xíng huà zào 。
liù zéi mén wài , qī pò mò kuáng yóu , bā guà dìng , jiǔ gōng tōng , gōng xíng shí fēn dào 。
shí fēn xiū liàn , jiǔ zhuǎn chéng zhī cǎo 。
bā wèi shàng xiān zhī , jiù qī zǔ , yuǎn lí liù dào 。
wǔ nián gōng mǎn , sì dà lí fán chén , sān qīng lù , èr tóng yāo , bào yī guī péng dǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.