Traditional

心月照雲溪

無常二字,說破教賢怕。
百歲受區區,細思量,一場空話。
*他火院,剛恁苦熬煎,早收心,采黃芽,藥就難酬價。
居山寂靜,悄悄實瀟灑。
斷念去貪嗔,把意馬心猿系下。
神清澄靜,一點饃長明,無為裏,作功成,不許誇奸詐。

Simplified

心月照云溪

无常二字,说破教贤怕。
百岁受区区,细思量,一场空话。
*他火院,刚恁苦熬煎,早收心,采黄芽,药就难酬价。
居山寂静,悄悄实潇洒。
断念去贪嗔,把意马心猿系下。
神清澄静,一点馍长明,无为里,作功成,不许夸奸诈。

Pronunciation

xīn yuè zhào yún xī

wú cháng èr zì , shuō pò jiào xián pà 。
bǎi suì shòu qū qū , xì sī liáng , yī cháng kōng huà 。
ê tā huǒ yuàn , gāng nèn kǔ āo jiān , zǎo shōu xīn , cǎi huáng yá , yào jiù nán chóu jià 。
jū shān jì jìng , qiǎo qiǎo shí xiāo sǎ 。
duàn niàn qù tān chēn , bǎ yì mǎ xīn yuán xì xià 。
shén qīng chéng jìng , yī diǎn mó cháng míng , wú wéi lǐ , zuò gōng chéng , bù xǔ kuā jiān zhà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.