Traditional
念奴嬌 孝陵
東南王氣，掃偏安舊習，江山整肅。
老檜蒼松盤寢殿，夜夜蛟龍來宿。
翁仲衣冠，獅麟頭角，靜鎖苔痕綠。
斜陽斷碣，幾人系馬而讀。
聞說物換星移，神山風雨，夜半幽靈哭。
不記當年開國日，元主泥人淚簇。
蛋殼乾坤，丸泥世界，疾卷如風燭殘。
老僧山畔，烹泉隻取一掬。
老檜蒼松盤寢殿，夜夜蛟龍來宿。
翁仲衣冠，獅麟頭角，靜鎖苔痕綠。
斜陽斷碣，幾人系馬而讀。
聞說物換星移，神山風雨，夜半幽靈哭。
不記當年開國日，元主泥人淚簇。
蛋殼乾坤，丸泥世界，疾卷如風燭殘。
老僧山畔，烹泉隻取一掬。
Simplified
念奴娇 孝陵
东南王气，扫偏安旧习，江山整肃。
老桧苍松盘寝殿，夜夜蛟龙来宿。
翁仲衣冠，狮麟头角，静锁苔痕绿。
斜阳断碣，几人系马而读。
闻说物换星移，神山风雨，夜半幽灵哭。
不记当年开国日，元主泥人泪簇。
蛋壳乾坤，丸泥世界，疾卷如风烛残。
老僧山畔，烹泉只取一掬。
老桧苍松盘寝殿，夜夜蛟龙来宿。
翁仲衣冠，狮麟头角，静锁苔痕绿。
斜阳断碣，几人系马而读。
闻说物换星移，神山风雨，夜半幽灵哭。
不记当年开国日，元主泥人泪簇。
蛋壳乾坤，丸泥世界，疾卷如风烛残。
老僧山畔，烹泉只取一掬。
Pronunciation
niàn nú jiāo xiào líng
dōng nán wáng qì ， sǎo piān ān jiù xí ， jiāng shān zhěng sù 。
lǎo guì cāng sōng pán qǐn diàn ， yè yè jiāo lóng lái sù 。
wēng zhòng yī guān ， shī lín tóu jiǎo ， jìng suǒ tái hén lǜ 。
xié yáng duàn jié ， jī rén xì mǎ ér dú 。
wén shuō wù huàn xīng yí ， shén shān fēng yǔ ， yè bàn yōu líng kū 。
bù jì dāng nián kāi guó rì ， yuán zhǔ ní rén lèi cù 。
dàn ké qián kūn ， wán ní shì jiè ， jí juàn rú fēng zhú cán 。
lǎo sēng shān pàn ， pēng quán zhī qǔ yī jū 。
lǎo guì cāng sōng pán qǐn diàn ， yè yè jiāo lóng lái sù 。
wēng zhòng yī guān ， shī lín tóu jiǎo ， jìng suǒ tái hén lǜ 。
xié yáng duàn jié ， jī rén xì mǎ ér dú 。
wén shuō wù huàn xīng yí ， shén shān fēng yǔ ， yè bàn yōu líng kū 。
bù jì dāng nián kāi guó rì ， yuán zhǔ ní rén lèi cù 。
dàn ké qián kūn ， wán ní shì jiè ， jí juàn rú fēng zhú cán 。
lǎo sēng shān pàn ， pēng quán zhī qǔ yī jū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.