Traditional
念奴嬌
斷虹開霽，凈秋容，點點初收微雨。
夕下生陰山影淡，縹渺煙雲吞吐。
烏帽風偏，青鞋沙軟，誤入桃溪塢。
多情鷗鷺，偶來忽又飛去。
日暮修竹佳人，霧綃瓊佩，綽約疑仙侶。
愧我禪心春盡絮，不逐東風飛舞。
紅葉題詩，紫雲傳恨，密意渠能訴。
此情疏隔，不關樓外煙樹。
夕下生陰山影淡，縹渺煙雲吞吐。
烏帽風偏，青鞋沙軟，誤入桃溪塢。
多情鷗鷺，偶來忽又飛去。
日暮修竹佳人，霧綃瓊佩，綽約疑仙侶。
愧我禪心春盡絮，不逐東風飛舞。
紅葉題詩，紫雲傳恨，密意渠能訴。
此情疏隔，不關樓外煙樹。
Simplified
念奴娇
断虹开霁，净秋容，点点初收微雨。
夕下生阴山影澹，缥渺烟云吞吐。
乌帽风偏，青鞋沙软，误入桃溪坞。
多情鸥鹭，偶来忽又飞去。
日暮修竹佳人，雾绡琼佩，绰约疑仙侣。
愧我禅心春尽絮，不逐东风飞舞。
红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉。
此情疏隔，不关楼外烟树。
夕下生阴山影澹，缥渺烟云吞吐。
乌帽风偏，青鞋沙软，误入桃溪坞。
多情鸥鹭，偶来忽又飞去。
日暮修竹佳人，雾绡琼佩，绰约疑仙侣。
愧我禅心春尽絮，不逐东风飞舞。
红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉。
此情疏隔，不关楼外烟树。
Pronunciation
niàn nú jiāo
duàn hóng kāi jì ， jìng qiū róng ， diǎn diǎn chū shōu wēi yǔ 。
xī xià shēng yīn shān yǐng dàn ， piǎo miǎo yān yún tūn tǔ 。
wū mào fēng piān ， qīng xié shā ruǎn ， wù rù táo xī wù 。
duō qíng ōu lù ， ǒu lái hū yòu fēi qù 。
rì mù xiū zhú jiā rén ， wù xiāo qióng pèi ， chuò yuē yí xiān lǚ 。
kuì wǒ chán xīn chūn jìn xù ， bù zhú dōng fēng fēi wǔ 。
hóng yè tí shī ， zǐ yún chuán hèn ， mì yì qú néng sù 。
cǐ qíng shū gé ， bù guān lóu wài yān shù 。
xī xià shēng yīn shān yǐng dàn ， piǎo miǎo yān yún tūn tǔ 。
wū mào fēng piān ， qīng xié shā ruǎn ， wù rù táo xī wù 。
duō qíng ōu lù ， ǒu lái hū yòu fēi qù 。
rì mù xiū zhú jiā rén ， wù xiāo qióng pèi ， chuò yuē yí xiān lǚ 。
kuì wǒ chán xīn chūn jìn xù ， bù zhú dōng fēng fēi wǔ 。
hóng yè tí shī ， zǐ yún chuán hèn ， mì yì qú néng sù 。
cǐ qíng shū gé ， bù guān lóu wài yān shù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.