Traditional

念奴嬌

池塘風暖,算流觴盛集,恰遲旬日。
曉聽兒童傳好語,瑞氣華堂充溢。
天產英雄,封侯骨相,才氣千人敵。
暫遊塵世,妙名已上仙籍。
爭羨金紫盈門,靈椿正茂,榮慶誰能及。
會展龍韜並豹略,重把山河開辟。
鼻祖汾陽,佐唐勛業,管取今猶昔。
旬垂彜鼎,壽齡更比箕翼。

Simplified

念奴娇

池塘风暖,算流觞盛集,恰迟旬日。
晓听儿童传好语,瑞气华堂充溢。
天产英雄,封侯骨相,才气千人敌。
暂游尘世,妙名已上仙籍。
争羡金紫盈门,灵椿正茂,荣庆谁能及。
会展龙韬并豹略,重把山河开辟。
鼻祖汾阳,佐唐勋业,管取今犹昔。
旬垂彝鼎,寿龄更比箕翼。

Pronunciation

niàn nú jiāo

chí táng fēng nuǎn , suàn liú shāng shèng jí , qià chí xún rì 。
xiǎo tīng ér tóng chuán hǎo yǔ , ruì qì huá táng chōng yì 。
tiān chǎn yīng xióng , fēng hóu gǔ xiāng , cái qì qiān rén dí 。
zàn yóu chén shì , miào míng yǐ shàng xiān jí 。
zhēng xiàn jīn zǐ yíng mén , líng chūn zhèng mào , róng qìng shuí néng jí 。
huì zhǎn lóng tāo bìng bào l bí zǔ fén yáng , zuǒ táng xūn yè , guǎn qǔ jīn yóu xī 。
xún chuí yí dǐng , shòu líng gēng bǐ jī yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.