Traditional

念奴嬌

麗譙春晚,望東南千裏,湖山佳色。
畫戟門前清似水,時節初過燈夕。
封井年登,京華日近,每報平安驛。
滿城花柳,正須千騎尋覓。
憶我年少追遊,叨兔園客右,多慚英識。
今日懷人無限意,老淚尊前重滴。
賦詠空傳,雄豪誰在,鬢點吳霜白。
招呼一醉,幸公時慰愁寂。

Simplified

念奴娇

丽谯春晚,望东南千里,湖山佳色。
画戟门前清似水,时节初过灯夕。
封井年登,京华日近,每报平安驿。
满城花柳,正须千骑寻觅。
忆我年少追游,叨兔园客右,多惭英识。
今日怀人无限意,老泪尊前重滴。
赋咏空传,雄豪谁在,鬓点吴霜白。
招呼一醉,幸公时慰愁寂。

Pronunciation

niàn nú jiāo

lì qiáo chūn wǎn , wàng dōng nán qiān lǐ , hú shān jiā sè 。
huà jǐ mén qián qīng sì shuǐ , shí jié chū guò dēng xī 。
fēng jǐng nián dēng , jīng huá rì jìn , měi bào píng ān yì 。
mǎn chéng huā liǔ , zhèng xū qiān qí xún mì 。
yì wǒ nián shǎo zhuī yóu , tāo tù yuán kè yòu , duō cán yīng shí 。
jīn rì huái rén wú xiàn yì , lǎo lèi zūn qián zhòng dī 。
fù yǒng kōng chuán , xióng háo shuí zài , bìn diǎn wú shuāng bái 。
zhāo hū yī zuì , xìng gōng shí wèi chóu jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.