Traditional
懷阮亭
隋帝宮門，楊柳岸，春濃花漲。
曾密報，杜家書記，平安無恙。
相賞每多松石意，此情原在錢刀上。
記紅橋風月六年遊，皆君餉。
瓜果宴，離旌漾；神智寺，驪歌唱。
任吳霜鬢裏，漸為君釀。
謾說休文圍帶減，吾年四十還須杖。
夜闌時夢汝帽檐斜，論詩狀。
曾密報，杜家書記，平安無恙。
相賞每多松石意，此情原在錢刀上。
記紅橋風月六年遊，皆君餉。
瓜果宴，離旌漾；神智寺，驪歌唱。
任吳霜鬢裏，漸為君釀。
謾說休文圍帶減，吾年四十還須杖。
夜闌時夢汝帽檐斜，論詩狀。
Simplified
怀阮亭
隋帝宫门，杨柳岸，春浓花涨。
曾密报，杜家书记，平安无恙。
相赏每多松石意，此情原在钱刀上。
记红桥风月六年游，皆君饷。
瓜果宴，离旌漾；神智寺，骊歌唱。
任吴霜鬓里，渐为君酿。
谩说休文围带减，吾年四十还须杖。
夜阑时梦汝帽檐斜，论诗状。
曾密报，杜家书记，平安无恙。
相赏每多松石意，此情原在钱刀上。
记红桥风月六年游，皆君饷。
瓜果宴，离旌漾；神智寺，骊歌唱。
任吴霜鬓里，渐为君酿。
谩说休文围带减，吾年四十还须杖。
夜阑时梦汝帽檐斜，论诗状。
Pronunciation
huái ruǎn tíng
suí dì gōng mén ， yáng liǔ àn ， chūn nóng huā zhǎng 。
zēng mì bào ， dù jiā shū jì ， píng ān wú yàng 。
xiāng shǎng měi duō sōng shí yì ， cǐ qíng yuán zài qián dāo shàng 。
jì hóng qiáo fēng yuè liù nián yóu ， jiē jūn xiǎng 。
guā guǒ yàn ， lí jīng yàng û shén zhì sì ， lí gē chàng 。
rèn wú shuāng bìn lǐ ， jiàn wéi jūn niàng 。
mán shuō xiū wén wéi dài jiǎn ， wú nián sì shí huán xū zhàng 。
yè lán shí mèng rǔ mào yán xié ， lùn shī zhuàng 。
zēng mì bào ， dù jiā shū jì ， píng ān wú yàng 。
xiāng shǎng měi duō sōng shí yì ， cǐ qíng yuán zài qián dāo shàng 。
jì hóng qiáo fēng yuè liù nián yóu ， jiē jūn xiǎng 。
guā guǒ yàn ， lí jīng yàng û shén zhì sì ， lí gē chàng 。
rèn wú shuāng bìn lǐ ， jiàn wéi jūn niàng 。
mán shuō xiū wén wéi dài jiǎn ， wú nián sì shí huán xū zhàng 。
yè lán shí mèng rǔ mào yán xié ， lùn shī zhuàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.