Traditional

思秋香

想煞你,當初一見好至誠。
想煞你,身材苗條臉兒俊。
想煞你,花月下好句聯吟。
想煞你,叫著小名兒低聲應。
想煞你,臨別前苦叮寧。
這衷腸事兒略略訴,卻落得眼睜睜。
眼睜睜望著燈前壁上,壁上形憐影。

Simplified

思秋香

想煞你,当初一见好至诚。
想煞你,身材苗条脸儿俊。
想煞你,花月下好句联吟。
想煞你,叫着小名儿低声应。
想煞你,临别前苦叮宁。
这衷肠事儿略略诉,却落得眼睁睁。
眼睁睁望着灯前壁上,壁上形怜影。

Pronunciation

sī qiū xiāng

xiǎng shā nǐ , dāng chū yī jiàn hǎo zhì chéng 。
xiǎng shā nǐ , shēn cái miáo tiáo liǎn ér jùn 。
xiǎng shā nǐ , huā yuè xià hǎo jù lián yín 。
xiǎng shā nǐ , jiào zhuó xiǎo míng ér dī shēng yīng 。
xiǎng shā nǐ , lín bié qián kǔ dīng níng 。
zhè zhōng cháng shì ér l yǎn zhēng zhēng wàng zhuó dēng qián bì shàng , bì shàng xíng lián yǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.