Traditional

驚秋

曉窗驚覺向秋風,萬裏心凝淡蕩中。
池影碎翻紅菡萏,井聲幹落綠梧桐。
破除閑事渾歸道,銷耗勞生旋逐空。
妖殺九原狐兔意,豈知丘隴是英雄。

Simplified

惊秋

晓窗惊觉向秋风,万里心凝淡荡中。
池影碎翻红菡萏,井声干落绿梧桐。
破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意,岂知丘陇是英雄。

Pronunciation

jīng qiū

xiǎo chuāng jīng jué xiàng qiū fēng , wàn lǐ xīn níng dàn dàng zhōng 。
chí yǐng suì fān hóng hàn dàn , jǐng shēng gān luò lǜ wú tóng 。
pò chú xián shì hún guī dào , xiāo hào láo shēng xuán zhú kōng 。
yāo shā jiǔ yuán hú tù yì , qǐ zhī qiū lǒng shì yīng xióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.