Traditional

惜奴嬌

合下相逢,算鬼病,須沾惹。
閑深裏,做場話霸。
負我看承,枉駝我,許多時價。
冤家。
你教我,如何割舍。
苦苦孜孜,獨自個,空嗟呀。
使心腸,捉他不下。
你試思量,亮從前,說風話。
冤家。
休直待,教人咒罵。

Simplified

惜奴娇

合下相逢,算鬼病,须沾惹。
闲深里,做场话霸。
负我看承,枉驼我,许多时价。
冤家。
你教我,如何割舍。
苦苦孜孜,独自个,空嗟呀。
使心肠,捉他不下。
你试思量,亮从前,说风话。
冤家。
休直待,教人咒骂。

Pronunciation

xī nú jiāo

hé xià xiāng féng , suàn guǐ bìng , xū zhān rě 。
xián shēn lǐ , zuò cháng huà bà 。
fù wǒ kàn chéng , wǎng tuó wǒ , xǔ duō shí jià 。
yuān jiā 。
nǐ jiào wǒ , rú hé gē shè 。
kǔ kǔ zī zī , dú zì gè , kōng jiē yā 。
shǐ xīn cháng , zhuō tā bù xià 。
nǐ shì sī liáng , liàng cóng qián , shuō fēng huà 。
yuān jiā 。
xiū zhí dài , jiào rén zhòu mà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.