Traditional
惜花春起早慢
向春來，睹林園，繡出滿檻鮮萼。
流鶯海棠枝上弄舌，紫燕飛繞池閣。
三眠細柳，垂萬條，羅帶柔弱。
為思量，昨夜去看花，猶自斑駁。
須拌盡日樽前，當媚景良辰，且恁歡謔。
更闌夜深秉燭，對花酌，莫辜輕喏。
鄰雞唱曉，驚覺來，連忙梳掠。
向西園，惜群葩，恐怕狂風吹落。
流鶯海棠枝上弄舌，紫燕飛繞池閣。
三眠細柳，垂萬條，羅帶柔弱。
為思量，昨夜去看花，猶自斑駁。
須拌盡日樽前，當媚景良辰，且恁歡謔。
更闌夜深秉燭，對花酌，莫辜輕喏。
鄰雞唱曉，驚覺來，連忙梳掠。
向西園，惜群葩，恐怕狂風吹落。
Simplified
惜花春起早慢
向春来，睹林园，绣出满槛鲜萼。
流莺海棠枝上弄舌，紫燕飞绕池阁。
三眠细柳，垂万条，罗带柔弱。
为思量，昨夜去看花，犹自斑驳。
须拌尽日樽前，当媚景良辰，且恁欢谑。
更阑夜深秉烛，对花酌，莫辜轻喏。
邻鸡唱晓，惊觉来，连忙梳掠。
向西园，惜群葩，恐怕狂风吹落。
流莺海棠枝上弄舌，紫燕飞绕池阁。
三眠细柳，垂万条，罗带柔弱。
为思量，昨夜去看花，犹自斑驳。
须拌尽日樽前，当媚景良辰，且恁欢谑。
更阑夜深秉烛，对花酌，莫辜轻喏。
邻鸡唱晓，惊觉来，连忙梳掠。
向西园，惜群葩，恐怕狂风吹落。
Pronunciation
xī huā chūn qǐ zǎo màn
xiàng chūn lái ， dǔ lín yuán ， xiù chū mǎn jiàn xiān è 。
liú yīng hǎi táng zhī shàng nòng shé ， zǐ yàn fēi rào chí gé 。
sān mián xì liǔ ， chuí wàn tiáo ， luó dài róu ruò 。
wéi sī liáng ， zuó yè qù kàn huā ， yóu zì bān bó 。
xū bàn jìn rì zūn qián ， dāng mèi jǐng liáng chén ， qiě nèn huān xuè 。
gēng lán yè shēn bǐng zhú ， duì huā zhuó ， mò gū qīng nuò 。
lín jī chàng xiǎo ， jīng jué lái ， lián máng shū l xiàng xī yuán ， xī qún pā ， kǒng pà kuáng fēng chuī luò 。
liú yīng hǎi táng zhī shàng nòng shé ， zǐ yàn fēi rào chí gé 。
sān mián xì liǔ ， chuí wàn tiáo ， luó dài róu ruò 。
wéi sī liáng ， zuó yè qù kàn huā ， yóu zì bān bó 。
xū bàn jìn rì zūn qián ， dāng mèi jǐng liáng chén ， qiě nèn huān xuè 。
gēng lán yè shēn bǐng zhú ， duì huā zhuó ， mò gū qīng nuò 。
lín jī chàng xiǎo ， jīng jué lái ， lián máng shū l xiàng xī yuán ， xī qún pā ， kǒng pà kuáng fēng chuī luò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.