Traditional

想車音/兀令

盤馬樓前風日好。
雪銷塵掃。
樓上宮妝早。
認簾箔微開,一面嫣妍笑。
攜手別院重廊,窈窕花房小。
任碧羅窗曉。
間闊時多書問少。
鏡鸞空老。
身寄吳雲杳。
想轣轆車音,幾度青門道。
占得春色年年,隨處隨人到。
恨不如芳草。

Simplified

想车音/兀令

盘马楼前风日好。
雪销尘扫。
楼上宫妆早。
认帘箔微开,一面嫣妍笑。
携手别院重廊,窈窕花房小。
任碧罗窗晓。
间阔时多书问少。
镜鸾空老。
身寄吴云杳。
想轣辘车音,几度青门道。
占得春色年年,随处随人到。
恨不如芳草。

Pronunciation

xiǎng chē yīn / wù líng

pán mǎ lóu qián fēng rì hǎo 。
xuě xiāo chén sǎo 。
lóu shàng gōng zhuāng zǎo 。
rèn lián bó wēi kāi , yī miàn yān yán xiào 。
xié shǒu bié yuàn zhòng láng , yǎo tiǎo huā fáng xiǎo 。
rèn bì luó chuāng xiǎo 。
jiān kuò shí duō shū wèn shǎo 。
jìng luán kōng lǎo 。
shēn jì wú yún yǎo 。
xiǎng lì lù chē yīn , jī dù qīng mén dào 。
zhān dé chūn sè nián nián , suí chǔ suí rén dào 。
hèn bù rú fāng cǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.