Traditional

感恩多令/山花子

羅帳半垂門半開。
殘燈孤月照窗臺。
北鬥漸移天欲曙,漏更催。
攜手勸君離別酒,淚和紅粉滴金杯。
嗚咽問君今夜去,幾時回。

Simplified

感恩多令/山花子

罗帐半垂门半开。
残灯孤月照窗台。
北斗渐移天欲曙,漏更催。
携手劝君离别酒,泪和红粉滴金杯。
呜咽问君今夜去,几时回。

Pronunciation

gǎn ēn duō líng / shān huā zǐ

luó zhàng bàn chuí mén bàn kāi 。
cán dēng gū yuè zhào chuāng tái 。
běi dǒu jiàn yí tiān yù shǔ , lòu gēng cuī 。
xié shǒu quàn jūn lí bié jiǔ , lèi hé hóng fěn dī jīn bēi 。
wū yān wèn jūn jīn yè qù , jī shí huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.